古事記(kojiki) Japanese mythology


Supermom Japanさんのかわいらしい紙芝居にて動画を作らせていただきました。

 

第一弾は、「The Birth of Japan」です。(「おのごろじまとおおやしまのくに」)

シリーズ化して英語で動画を作っていこうと思っています。

日本語と英語訳があるこの紙芝居は、Supermom Japan様で購入できます!

 

古事記は日本神話として、読んでおきたいですね。特にヨーロッパにすんでいると、ジーザスについてはクリスマスのときなどに、学校で劇をやったり、教会もあちこちにあるので知る機会もたくさんあるし、大きくなると宗教の時間もあるので、キリスト教、イスラム教、仏教、ユダヤ教くらいまでは勉強します。

「日本の神道は、なんなのか?」ときかれると、わたしは、「日本の神様はどこにでもいるの。山の神様、海の神様、川の神様、石の神様、コケの神様、。。どこにでもいるから生きているものいないもの、すべて敬うの、別に経典もないし。。死んだ人は神様になって、見守ってくれるの。雷の神様や津波の神様もいるしトイレの神様もいるからね。いいも悪いもなく、すべてを敬うんだよ。」といいます。私の説明を聞いている人はみんな、最初は「ああ、自然崇拝なのね」と納得しそうになるのですが、「トイレの神様」といったとたん、「トイレの神様。。。。。。????」と目を白黒させます。そしてそのあと、「電気の神様、ドアの神様ーーー」といいだし、大笑いします。

日本の神様について上手に説明できるようになりたいものです。  😳

 

 

 

 

 

 

古事記(kojiki) Japanese mythology
Tagged on:                                         
ホール・典子
Author

初めまして。ホール典子といいます。
日本語教師をしながら、日本語や日本の文化や歴史を届けるオンライン教室Learn Japanを開き、
ウェブ運営とセミナー開催のオーガナイザーをしています。
海外育児、田舎生活、日本語教育の悩みなど自分が悩んできた経験から、従来の「国語」の勉強ではなく生活に密着したトピックを取り上げて日本文化を楽しく気軽に学べるような場所がLearn Japanです。 どうぞよろしくおねがいいたします。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です